Довольно интересна история буквы Х, которой принято обозначать неизвестное.
Арабские тексты, посвященные алгебре, попали в Испанию в XI-XII веках. Тогда же начался их перевод на европейские языки. Но в арабском были буквы, аналога которых не было в испанском. Прежде всего это буква Sheen (наша "ш"). Это также первая буква слова shalan, которое означает нечто неизвестное. Al-shalan — неопределенная вещь. Испанцы заменили "ши" на греческую χ "хи", которую при последующих переводах на другие языки обозначали просто через Х.
via
Комментариев нет:
Отправить комментарий